Añadir nuevo comentario

El misterioso cantar que escuchó el conde Arnaldos

Enviado por maestresala el Lun, 22/10/2012 - 09:14

 

Queridos amigos,

Tras algunos domingos lejos de este foro de las cien mejores poesías según de Cuenca, retorno con energías renovadas tras la colorista tertulia de ayer.
Hoy os regalo el famosísimo romance del Conde Arnaldos, musical y misterioso. Lo han cantado multitud de juglares de antaño y hogaño (incluido nuestro querido Joaquín Diaz) y el final nos deja siempre intrigados, esperando que el marinero todopoderoso con regale la canción que posa los pájaros, calma la mar y aflora los peces. Pero éste lejos de hacerlo contesta a nuestro buen amigo el Conde con una frase casi críptica, profética…Escrito en el siglo XV algunos estudiosos afirman que es un romance trunco, esto es que se extraviaron los pliegos que contenían los versos finales. Yo prefiero creer que no. Me gusta ese final que promete una revelación mágica a aquellos iniciados que estén a la altura de las circunstancias o a los que su voluntad les conduzca a buscar respuestas, incluso mágicas…
También se aceptan explicaciones cristianas, la mar como principio y fin, muerte y vida; el barco y los peces símbolos religiosos. La caza como labor iniciática.
Nos agobiaré con explicaciones técnicas, ya las conocéis, rima asonante en pares, hipérbaton, asíndeton, polisíndeton , comparaciones..de todo un poco y bien colocado y sobre todo una musicalidad excelsa. Probad a cantarlo..

Quién hubiera tal ventura
sobre las aguas del mar,
como hubo el conde Arnaldos
la mañana de san Juan

yendo a buscar la caza
para su falcón cebar,
vio venir una galera
que a tierra quiere llegar

las velas trae de seda
jarcias de oro torzal
áncoras tiene de plata
tablas de fino coral

marinero que la guía
diciendo viene un cantar
que la mar ponía en calma
los vientos hace amainar

las aves que van volando
al mástil vienen posar
los peces que andan al fondo
arriba los hace andar.

Allí habló el infante Arnaldos
bien oiréis lo que dirá
"Por tu vida el marinero
dígasme ahora ese cantar"

Respondiole el marinero
tal respuesta le fue a dar
"Yo no digo mi canción
sino a quien conmigo va"

 

Con cariño,

J.

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de correos electrónicos y páginas web se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.