ULISES

El mito es la nada que es todo.
El mismo sol que abre los cielos
es un mito brillante y mudo :
cuerpo muerto de Dios,
vivo y desnudo.

Éste que aquí tocó puerto,
fue por no estar existiendo.
Sin existir nos bastó.
Por no venir fue viniendo
y nos creó.

Así la leyenda fluye
entrando en la realidad
y al suceder, la fecunda.
La vida, mitad de nada,
debajo muere.

DON DUARTE
REY DE PORTUGAL

Mi deber me hizo, como Dios al mundo.
La regla de ser Rey almó mi ser,
en día y letra escrupulosa y honda.

Firme en mi tristeza, así viví.
Cumplí contra el Destino mi deber.
¿Inútilmente? No, porque lo cumplí.

DON FERNANDO
INFANTE DE PORTUGAL

Me dio su gladio Dios para que hiciera
la santa guerra suya.
En honra consagróme y en desgracia,
a la hora en que pasa un viento frío
sobre la fría tierra.

Sus manos colocó sobre mis hombros
y su mirada me doró la frente;
y esta fiebre de Más Allá, que me consume,
y este querer grandeza son su nombre
que vibra en mi interior.

Y avanzo, y da la luz del gladio alzado
en mi rostro tranquilo.
Lleno de Dios, no temo al porvenir;
pues venga lo que venga, no ha de ser
más grande que mi alma.

DON SEBASTIÁN

¡Conservad la esperanza!
Caí en el arenal en la hora adversa
Que da Dios a los suyos
para el rato en que el alma se halla inmersa
en sueños que son Dios.

¿Qué importan desventura, arena y muerte
si con Dios me guardé?
Lo que yo me soñe, eterno dura:
Ése que volveré.

Mensaje de Fernando Pessoa (ver Quinto Imperio)